bandeauwebok.jpg
A tous, 

Le séminaire qui s’est achevé il y a quelques jours nous a permis de célébrer nos succès et de poser les jalons de cette nouvelle année qui, je l’espère, sera également marquée par la réussite et la performance pour la région Ouest.

Nos objectifs et la stratégie de l'entreprise vous ont clairement été exposés. J’ai également pu partager avec vous ma vision de nos axes de développement ainsi que notre volonté forte de recentrer notre organisation autour du client.

Depuis ma prise de fonction, vous le savez, j’ai souhaité faire de cet événement annuel un moment qui soit à la fois propice au travail, à la réflexion, mais également un lieu d’échange où vous pouvez vous retrouvez en toute convivialité tout en partageant les valeurs d’Olympus.

Vous êtes nombreux à nous avoir témoigné votre satisfaction au sortir de l'édition 2017. Grâce à vous, j'ai également vécu ces deux jours avec beaucoup de sérénité, de passion et d'enthousiasme. Cela m’encourage à poursuivre dans cette direction.

Vous pourrez dans les prochains jours retrouver les temps forts de l'édition 2017 sur le site internet dédié au séminaire. 

Par ailleurs, un questionnaire de satisfaction est en préparation, il vous parviendra dans les jours à venir. Je vous livre une réflexion sur l'édition 2018 que vous pourrez commenter dans vos réponses et suggestions : 

Notre intelligence collective, notre capacité à échanger pour construire des solutions pertinentes sont des facteurs déterminant nous permettant d'atteindre nos objectifs. Aussi l'un des axes d’évolution de cette réunion annuelle pourrait être de maximiser les opportunités d'échanges et les outils qui nous permettraient de le faire.

Une nouvelle fois, je vous remercie pour votre énergie, votre engagement et votre enthousiasme et je souhaite à chacun de vous, plein succès pour la réussite collective de la 150P ! 

"Get the deal, we're all in!”

Jean Marc Mispoulet - Président

***
Dear All, 

The Regional Kick-Off meeting just finished few days ago. It has been a great occasion to celebrate our successes and to lay the groundwork of a performing new fiscal year for the West Region.

Olympus’ targets and strategies have been clearly presented to you. I also had the opportunity to share with you my vision on our development axis as well as our strong willingness to set a real customer centric organization.

Since I took up the role of RMD West Region I had the will to turn this annual event into a suitable moment to work, reflexion but also a place for exchange where you can meet up while sharing Olympus’ values.

Many of you have demonstrated their satisfaction for the 2017 edition. Thanks to you, I also experienced these two days with serenity, passion and enthusiasm. This encourages me to go further in that direction.

In a couple of days you’ll be able to discover pictures and the annual souvenir movie on the kick-off dedicated website.

By the way, a satisfaction survey is being prepared and will be sent out shortly. I hereby share with you my view on Edition 2018 which you’ll be able to comment in that survey:

Our collective intelligence, our capacity to share knowledge and to create relevant solutions are key factors in our success. Therefore, one of the possible evolutions could be to maximize exchange opportunity across participants as well as the necessary tools.

Once again, I warmly thank you for your energy, your commitment. I wish to all of you a great collective success for 150P.

“Get the deal, we’re all in!”

Jean Marc Mispoulet | Régional Managing Director